忍者ブログ

希いは深群青の底から

小清水希(コシミズノゾミ)の日常の日記♪

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

wicked little town




後半部分のみの訳詞。

“WICKED LITTLE TOWN” (Tommy Gnosis version)

Because with all the changes you’ve been through
いろんなことに出会うたびに
It seems the stranger’s always you
君は他人のようになって
Alone again in some new
独りぼっちで たたずむ
Wicked little town
どこかの薄汚れた街で

And when you’ve got no other choice
ほかに何もできないのなら
You know you can follow my voice
僕の声を追いかけてみないか
Through the dark turns and noise of this wicked little town
この薄汚れた街の暗い曲がり角で
It’s a wicked
ここは 薄汚れた街さ
Little town
さようなら 薄汚れた街
Instagram

拍手

PR
クリスマスチャリティコンサート<Scrooooge!> 日時:2013/12/15(日) 開場 13:30 / 開演 14:00 場所:ステージカフェ下北沢亭 チケット:前売り 2’000円 / 当日2’500円(どちらもワンドリンク込)全席自由 問い合わせ:wizwizwiz.info@gmail.com 「コリッチ情報」 http://stage.corich.jp/stage_detail.php?stage_id=51103